Prevod od "nekega dne" do Srpski


Kako koristiti "nekega dne" u rečenicama:

Če pa ni, se boš nekega dne zbudil in spoznal, da niti enkrat nisi pomislil nanjo.
Jednogjutraæešseprobuditi i shvatiti...... da više ne misliš na to.
Upam, da bom nekega dne slišal, kako jo pojejo.
Надам се да ћу је чути једнога дана.
Nekega dne je iz semena, ki ga je prineslo od kdo ve kod, zrasla nova vrsta mladike.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
Vem, da boš nekega dne izjemno dekle, India, in pravzaprav si že.
Znam da æeš jednog dana biti izuzetna, veæ sada si takva.
Veš, Remer, nekega dne bom pravi športni zvezdnik.
Njegovo seme je samo ležalo uspavano u snovima mladih.
Nekega dne te bo to ubilo.
Jednom æe to da te ubije.
Nekega dne se bova poročila v prestolni sobani.
Једног дана ћемо се венчати у Престоној дворани.
Nekega dne boš razumela, da je bilo vse, kar sem storil, v tvoje dobro.
Jednoga dana shvatit æeš da je sve što sam èinio bilo za tvoje dobro.
Mogoče bova nekega dne to izvedela, Kraljemorec.
Можда и сазнамо једног дана, Краљеубицо.
Preživeti in se nekega dne vrniti domov.
Преживети и једног дана вратити се кући.
Hranil sem ga v upanju, da me bo nekega dne ponovno povezal s tabo.
Задржао сам га у нади да ће некад повезати мене и тебе.
Potem pa sem nekega dne, videl tebe, kako pristajaš, da bi popravil enega od dronov.
И једног дана, видео сам тебе како слећеш. Да поправиш још једну беспилотну летелицу.
Mogoče te nekega dne odpeljem v Zimišče.
Možda te jednog dana odvedem u Zimovrel.
Nekega dne bom maščevala našega kralja.
Једнога дана моја госпо, осветићу нашег краља.
Kot razumem, ste nekega dne javno izjavili, da bodo znanstveniki nekoč zmogli napovedovati potrese.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
Nekega dne bom maščevala kralja Renlyja.
Једног дана ћу осветити краља Ренлија.
Nekega dne je stražar povedal Wolffu, zakaj se Francis več ne javlja, odkar je zunaj.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Pomeni, da nekega dne lahko odideš in razprostreš krila, ne da te skrbelo za starše.
Jednog dana æeš moæi raširiti krila i neæeš morati brinuti o drugima.
Nekega dne jo boš tudi ti pela svojim otrokom.
Једног дана, и ти ћеш је певати својој деци.
Upam, da boš nekega dne razumel.
Nadam se da æeš jednog dana shvatiti.
Potem ste šli nekega dne mimo pokopališča, dojeli, da je vse zaman, in ubrali pot pravičnosti.
A onda ste jednog dana prošli grobljem i shvatili da je sve uzalud, pa ste krenuli putem pravednosti.
Vem le, da sem dolgo spala, potem pa sem se nekega dne prebudila.
Znam samo da sam dugo spavala, a zatim sam se jednog dana probudila.
Potem pa je nekega dne prišla policija in morali so zbežati.
А онда, једног дана... дошла је полиција... а она је побегла.
In spomnim se, da je nekega dne v laboratorij prišel pijan moški, ki je hotel na lahko zaslužiti nekaj denarja, in to je bil on.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Ko je bil Tony star 16 let, nekega dne, v nekem trenutku: "Mamina pištola je bila.
Када је Тони имао 16 година, једног дана, једног тренутка ”Био је то мамин пиштољ.
Toda nekega dne, leta 1995, je moja mati prinesla domov pismo sodelavkine sestre.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Nekega dne se je uresničila moja najhujša mora, ko so me ujeli kitajski policisti in pripeljali na postajo na zaslišanje.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Ste že kdaj imeli moteč občutek, da vas bodo nekega dne razkrili kot prevaranta?
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Nekega dne pa je do jame prispel človek in se smejal temu, kar je videl, ker ni razumel.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Sva dojela, kaj se bo dogajalo nekega dne v prihodnosti?
Razumemo li šta će da se desi jednog dana u budućnosti?
Začel sem pisati poglavje o odlašanju in nekega dne - bil sem na polovici - sem ga odložil dobesedno sredi stavka za več mesecev.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Potem se je postaral, postal je mirnejši in nekega dne med vožnjo po avtocesti v Los Angelesu se je zanj vse spremenilo.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
In zgodi se nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, pa pride tudi satan [T. j. nasprotnik.] med njimi.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
0.59158301353455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?